Translate

Freitag, 9. Oktober 2009

Grandes Emoções!! Große Emotionen!!

Also das hat ja jetzt echt ewig gedauert!! :)
Ich muss mich entschuldigen, ich hatte erstmal das Problem, mich wieder einzuleben, also wieder schön deutsch zu leben. Außerdem bin ich ja in der Schule wieder voll durchgestartet.

Tja, da nun nicht mehr viele brasilianische Sachen in meinem Leben passieren, muss ich euch noch ein paar Geschichten erzählen, die ich dort noch so erlebt habe.
Etwas ganz besonderes ist mir am Freitag den 1. Mai passiert.
Seht selbst!! (ACHTUNG EMOTIONAL! und ja, ein bisschen peinlich :P)


Kurze Erklärung zum Video: Meine Gasteltern arbeiten beide an der Uni und sind daher öfter mal beruflich unterwegs, auch in Europa etc. Ernesto war auch diesmal auf Geschäftsreise in Deutschland, aber nur im Süden. An diesem Tag ist er wieder gekommen und Dulce machte eine große Sache daraus, obwohl das ja für uns Routine war. Deshalb bin ich auch etwas aufgekratzt und rufe belustigt "Papai! Papai!". Dann drückt er mir zur Begrüßung einen kleinen blauen Frosch in die Hand - das Maskottchen der Firma in der mein Papa arbeitet. Das hat mich etwas irritiert und auch, dass Leti filmte und mir die ganze Zeit die Linse ins Gesicht hielt (daher der leicht fragende Blick). Letztendlich habe ich üüüberhaupt nicht mit meinen Eltern gerechnet, wir haben sogar noch 2 Tage vorher telefoniert. Eine sehr gelungene Überraschung!

Ja meine Eltern haben mich also einfach so mal eben besucht, ohne dass ich irgendeine Ahnung hatte. Und sie sind einfach so 2 Wochen geblieben, ich konnte sie nicht überreden doch schon eher nach hause zu fahren. Spaß beiseite.
Die erste Woche haben sie meine Stadt, Familie, Freunde und Schule gesehen und kennen (und lieben!) gelernt. Es war sehr sehr anstrengend! Aber ab und zu auch schön mit meinem "harten Leben" zu prahlen (Papas sich immer wiederholender Kommentar: "Und das hast du immer GANZ ALLEINE gemacht? =O")

Hier ein paar Eindrücke (klicken und gucken) :
Das erste Zusammentreffen: mein Gastvater Ernesto und Papa

Erster gemeinsamer Spaziergang am Morgen nach der großen Überraschung
Und unser erstes gemeinsames Mittagessen nach fast einem Jahr.
Ja und abends, gleich am ersten Tag, ging es dann zu einem ganz großem Event: dem 15. Geburtstag meine Cousine, das Fest der Feste eines jungen Mädchens. Vergleichbar mit einer Hochzeit ohne Bräutigam. So ein unvergleichbares Fest gibt es in Deutschland nicht. Vielleicht könnte es man mit der Jugendweihe vergleichen, da das Mädchen mit dem 15. Geburtstag ihre Kindheit abschließt und jetzt praktisch in die erwachsene Gesellschaft aufgenommen wird. Danach ändert sich zwar nicht wirklich etwas, aber die meisten Kinder ziehen mit 16 schon aus und beginnen ihr eigenes Leben.

Auch von diesem Fest gibt es natürlich ein paar wunderschöne Fotos:


Der Eingangsbereich (meine Cousine in weiß), der Naschbereich (die Torte ist unecht! ) mit den besten und süßesten Verführungen und eine "Kuschelecke" im Eingangsbereich.

Endlich sind wir alle vereint, auf diesem Foto sogar für immer:
We are family!!
Hier rechts seht ihr meine beiden Familien, endlich vereint!

Es war eine so schöne Feier! Das Geburtstagskind trägt ein weißes Kleid. Wenn alle Gäste da sind, gibt es eine Tanzrunde. 15 Tanzpaare, Freunde des Mädchens, schreiten ein und die Kerze, die jedes Paar in der Hand hält, wird angezündet und alle stellen sich dann in einem Kreis auf. Dann betritt das Mädchen die Runde und tanzt mit den Männern ihres Lebens: erst mit der Vater, dann mit Bruder und dem Opa, und pustet eine nach der anderen Kerze aus.

Es gab kein richtiges Abendbrot, sondern nur kleine Häppchen, die aber sehr lecker waren. Und natürlich eine Menge zu naschen!! Der Tisch mit der unechten Torte ist gefüllt von kleinen,süßen Überraschungen, Pralinen und typisch-brasilianischen Süßigkeiten.
Sogar eine Bar wurde aufgestellt, hinter der ein Barkeeper Getränke mit verschiedenen  Früchten mixte. Man konnte sich seine Zutaten selbst aussuchen.

 Es war reges Treiben, die ganze Familie und viele Freunde und Bekannte waren da
. Schließlich auch ein DJ und es wurde ordentlich getanzt. Beim Tanzen werden nach und nach verrückte Hüte, Brillen, Haarreifen, Ketten, Knicklichter und so weiter verteilt:


Wenn ihr auf die Fotos klickt, könnt ihr sie vergrößert ansehen und noch einige schöne Details entdecken!
So, das waren wirklich nur ein paar Fotos,es gibt noch viele viele mehr!


Am folgenden Tag, Sonntag, waren wir bei meinen Großeltern Mittag essen. Meine Oma hat uns ihren Garten gezeigt, in dem Orangenbäume, Palmen und andere Pflanzen zu finden sind.
Abends waren wir im Iguatemi, ein riesiges Einkaufszentrum, wo ich auch immer regelmäßig ins Kino gegangen bin. Der liebe Ernesto hat sich in der Zeit einen netten und leckeren Männerabend mit 2 Freunden und meinem Papa gemacht:

Montag waren meine Eltern mich in der Schule besuchen, leider sind die Fotos nichts geworden :( Sehr schade. Danach sind wir in die Stadt bummeln gegangen, im Zentrum. Wenn ich die Bilder so sehe wird mir immer noch ganz schummrig und ich werde richtig wehmütig. Ihr könnt euch kaum vorstellen, wie sehr ich meine brasilianische Heimatstadt vermisse.


Dienstag sind wir Abend ein bisschen in der Stadt rumgelaufen (uns mit Schmuck, Schuhen undPostkarten eindecken). Abend haben wir in meinem Lieblingseckchen gegessen: bei Lual.
Mittwoch war ein besonderer Ausflug geplant: Wir waren nämlich auf dem städtischen Friedhof, auf den ich schon die ganze Zeit wollte, es aber noch nie war. Und an dem Tag haben meine Eltern auch das erste Mal Açai gegessen.
Auch im Ferienhaus meines Opas waren wir, wo ich mit meiner Familie Sonntags immer Mittag gegessen habe. Dort fand Montag ein kleiner Churrasco nur für meine Eltern statt. Danach gings bei 26° C in den Pool (den Brasilianern und mir ist das viel zu kalt, um sich in den Pool zu trauen) und dann hat mein Opa eine frische Kokosnuss gepflückt und geöffnet. Solchen Luxus durfte bisher nicht mal ich genießen ;)


Außerdem waren wir noch zum Abendessen bei meiner Tante Andrea eingeladen, auf einem traditionellem brasilianischem Fest in meiner Schule und Papa war mit meinem Gastpapa auf dem Fahrrad unterwegs.

Part 2 des Besuches zeige ich euch beim nächsten Mal.
In der 2. Woche waren wir nämlich zu dritt am Strand von Santos und in Sao Paulo.

Also, freut euch schon!

Eure Nici

Freitag, 29. Mai 2009

Urlauuuuuuuuub





Endlich mal wieder Urlaub. Das wurde aber auch Zeit :D

Ich bin mit meiner Klasse vom 21.5.- 224.5. an den Strand gefahren, genauer: nach Picinguaba! Es waren nur vier (viel zu kurze) Tage, von denen wir zwei fast nur im Bus verbracht haben (Donnerstag Nachmittag sind wir los, sind 6-7h gefahren, heimwärts ging es Sonntag schon nach dem Frühstück)
Es war traumhaft. Wir hatten einen 3 km langen Strand, nur für uns. Wir hielten uns in einem natur-geschützten Gebiet auf, deshalb waren Strand und Wasser total sauber und eben die ganze Umgebung sehr idyllisch. Sinn der Reise waren 2 Pfade, die man mit Führung in diesem Gebiet erleben kann.
Der erste Pfad (6h) führte durch einen dschungelähnlichen Wald, mit riesigen Bäumen, bunten Schmetterlingen und kleinen Wasserfällen. In diesem Wald gibt es auch eine kleine Gemeinschaft, also wie ein kleines Dorf, die dort insgesamt ca 50 Häuser aufgebaut haben. War sehr interessant!

unser Bad im Wasserfall
(ungefähr 13ºC kaltes Wasser, hat aber nach 2 Stunden wandern gut getan)

Zum Strand waren es nur zwei Minuten, man musste durch einen kleinen Waldabschnitt. Wie im Märchen, oder?
Es gibt einfach keine Worte für den Anblick der uns da geboten wurde. Das Licht und die Stimmung waren einfach perfekt.

Am 2. Tag hatten wir dann einen ganz anderen und auch viel kürzeren Pfad vor uns, durch einen GANZ anders bewachsenen Wald. Wir sind z.B. auch durch ein Gebiet gekommen, wo viele Krebse leben. Am Ende kamen wir an einem Fluss an, durch den man durchlaufen konnte.

unsere Gruppe vom 2. Pfad (Carlos [Dotto], Lorenzo, João, Caio,Nici ,Danielle, Helder, Guilherme [Pinca], Grello, Bia, Giovanna, Juliana [unsere Mathelehrerin])

Auf der anderen Seite des Flusses kamen wir dann überraschenderweise an unserem Strand an. Also sind wir den Strand entlang wieder zurück zu unserer Unterkunft gelaufen. Wir haben in einer Fazenda geschlafen, eine Art Ferienhaus. 2 Zimmer mit jeweils 8 Hochbetten und 2 Badezimmer mit je 7 Duschen. War natürlich alles nicht so'n Luxus wie daheim aber 4 Tage konnte man überleben.

Am Samstag gab es dann einen kleinen Churrasco, zu dem ich auch mein gesamtes Sauerkraut, das Mutti mir geschickt hat, gekocht habe. Leider kam es nicht so gut an und es war ziemlich viel übrig :( Alles alleine konnte ich ja auch nicht essen..
unser Churrasco

Hier noch ein paar Bilder zum angucken:

Ein Foto von der Hinfahrt. Jeder war total aufgeregt, also sehr laut, jeder saß mal woanders. Abends hat dann unserer Lehrer seine Gitarre rausgeholt und gesungen.
Klickt mal auf das Bild, da könnt ihr es in besserer Qualität sehen. Das sind ein paar Mädels aus unserer Klasse und mittendrin die 2 Lehrerinnen die uns begleitet haben :)

Na ist das nicht einfach wunderschön?

Also bis bald dann.. Ich komme ja schon bald nach hause. Am 3.Juli 2009 flieg ich los und komme am 4. Juli 2009 um 9.30 uhr in Frankfurt an (vielen Danke für die Infos Mutti, aber SO genau wollte ich es dann doch nicht wissen. Bin schon ziemlich traurig, dass ich schon wieder heim muss.)

Knutsch an alle und denkt an eure gute Erziehung (wie mein Papa am Ende eines Telefonats immer zu mir sagt ^^)

Donnerstag, 7. Mai 2009

Hochzeit auf brasilianisch

Ihr Lieben, ich weiß ich hab euch in 
letzter Zeit ein bisschen hängen gelassen :(
Aber jetzt werde ich dafür ein paar schöne Bilder hochladen (vorallem auf Grund der großen Nachfrage :D).

Ich habe ziemlich viel in der Zwischenzeit erlebt. Ich war auf einer Hochzeit, ein paar Geburtstagen, bin viel ausgegangen und habe wahnsinnig viele neue, tolle Leute kennen gelernt.
Unter anderem spiele ich jetzt sogar in einem experimentellen Orchester, da sind alle möglichen Instrumente vertreten, eine wahnsinnige Erfahrung!! Das Orchester spielt hier in den Räumen der Uni, aber es sind auch viele Leute dabei, die nicht studieren. Zurzeit spiele ich noch Xylophon, aber demnächst wird jemand ein Akkordeon vorbei bringen (Juchu!). Ich vermisse es schon total, zu spielen. Mal gucken ob ich das noch so gut kann ;)

Hier habe ich noch ein paar Hochzeitsfotos für euch. Ja, ich weiß, da sind größtenteils meine Schwestern und ich drauf. Aber wir sahen nunmal toll aus! :)


Die kleinen Mädchen sind meine Cousinen und waren, glaube ich, die Blumenmädchen.. Übrigens: JA, sie sitzen da im Kofferraum und das NICHT nur fürs Foto. Brazilian way of traveling ;D



Ich muss sagen, dass es kaum unterschiede zwischen brasilianischen und deutschen Hochzeiten gibt, jedenfalls soweit ich es mitbekommen habe. Ich habe leider nicht mal mitbekommen als der Kuchen angeschnitten wurde :(


Aber es war doch sehr lustig, haben viele Fotos gemacht, viele leckere Speisen gegessen UND getanzt wie die Wilden :D Leider gab es keine Spiele oder so, was man sonst in Deutschland gewohnt ist. Es war doch alles ein bisschen durcheinander, finde ich. Es hat mir trotzdem gut gefallen.
Und zumSchluss gibt es natürlich noch ein Foto vom glücklichen, frisch vermählten Brautpaar :)

Freitag, 27. März 2009

EMO TROTE !!

Hallöchen, ihr Lieben!

Wir hatten wiedereinen Trote mit dem Thema: Emo / Gangster-Rapper

Hier ein paar Impressionen :) Ich habe mich einfach mit jedem und allen ablichten lassen,weil alle super witzig aussahen. Vorallem die Jungs ließen sich AUF WUNSCH schminken und was weiß ich..sogar dieNägel lackieren. Einfach drauf klicken für bessere Quali. Viel Spaß!














Samstag, 28. Februar 2009

Der erste Trote

Vor kurzem hatten wir unseren ersten TROTE in der Schule. Das ist keine Krankheit und auch keine Person oder was weiß ich, was ihr euch gerade vorstellt.
Das ist ein Tag, der in der letzten Woche jedes Monats veranstaltet wird, aber nur im letzten Schuljahr. An diesem Tag kommen alle besonders gekleidet in die Schule. Es gibt verschiedene Themen, die man gemeinsam aussucht, zb Geschlechtertausch, Sport, Beruf und heute war dran: Schlafanzug.
Das war richtig lustig. Einige hatten sogar ihre Kissen mit in der Schule, ein Mädchen sogar ihren großen Kuschelteddy! Manche kamen mit kuscheligen Hausschuhen. Einer hat sich gestern extra noch einen Pyjama gekauft weil er keinen hatte (was hat der in der Nacht an? o.O).
Jedenfalls wurden haufenweise Bilder gemacht.Auch von mir...
Leider geschah ein kleines Unglück an dem Tag: Ein Mädchen aus der Klasse wollte sich die Bilder angucken und fragt dann kurz drauf: Wo sind denn die ganzen Bilder? Da musste ich feststellen, dass alle Bilder gelöscht wurden :/ Aber gut. Das waren nur um die 500 und die meisten hab ich schon gespeichtert. Aber alle schönen Bilder des Tages waren weg: schlafende Jungs auf den Tischen, in Kissen gekuschelt, der Lehrer mit dem Kuschelteddy und viele spontane Fotos, die man nicht mehr hinbekommt. Außerdem auch noch Fotos von mir und meiner Familie daheim, die letzten Bilder sozusagen. Bilder um sich zu erinnern oder gegen Heimweh anzukämpfen, alle weg -.- Aber das ist eigentlich halb so wild, weil wirklich jeder Fotos gemacht hat!
Jedenfalls hier einige Bilder von heute. Wie immer gilt: draufklicken und bessere Auflösung genießen!


Klassenbild :D Schick oder?




Weiß nicht ob's aufgefallen ist, aber die Meninos (Jungs):fast alle in blau die Meninas (Mädels): fast alle in pink (ich eingeschlossen ^^)
Der einzige der an diesem Tag richtig aufgepasst hat, war wohl der Teddy. Keiner wurde heut so oft fotografiert wie er. Und vorallem nich so oft gekuschelt!

Wir Mädels am Morgen [mit Teddy], das erste Foto des Tages und das andere is der der Jorge, mein Physiklehrer [mit Teddy]


Und dann haben wir uns alle hingelegt und 'ne Runde geschlafen ;) (natürlich nicht!)
Ich hoffe, die Bilder haben euch gefallen. Ich find die Idee echt witzig, es lockert den Tag und Schüler, wie Lehrer auf. 

Habt noch einen schönen Tag, ich grüße euch ganz lieb!
Eure Nici


PS: Der Teddy wurde auch mal genötigt, auf doofen Fotos zu sein :) Aber is doch ganz lustig oder?