Wie is das Wetter?

Guten Tag, liebste Leute!

Letztes Wochenende hatte ich ein ganz wunderbares Camp von AFS [meiner Austauschorganisation] und dort durfte ich zwölf andere Austauschschüler kennen lernen. Viele kannte ich schon vom Flughafen, aber Gesichter ohne Namen vergisst man eben schnell wieder.
Es war recht lustig und in den Nächten wurde gern bis um 2 oder um 3 Uhr gequatscht. Es ist so wunderbar, sich mit Leuten aus der Welt auszutauschen, die im Moment die gleichen, ähnlichen oder doch ganz andere Erfahrungen machen als man selbst.
Zu erwähnen ist noch, dass ich bis Assis, die Stadt in der das Camp stattfand, sechs Stunden mit dem Bus fahren durfte. Aber es hat sich gelohnt!
Wir waren zwölf Tauschies (so werden die Austauschschüler von AFS in Dtl. genannt) und zwei Betreuer, bei dem Camp wurde natürlich hauptsächlich englisch gesprochen. Unter den Tauschies waren sieben deutsche Mädchen, den Rest möchte ich euch kurz vorstellen:
Elfi und ich. Sie ist so wunderhübsch und so ganz lieb!

Das ist Patrick, der Ami :) Von uns gibt es kein ordentliches Foto, weil der einfach immer komisch guckt.

Arndis ist super schnell meine beste Freundin hier geworden :) Sie fliegt leider schon im Januar nach Hause. Aber ich hoffe mal, wir sehen uns noch mal wieder, spätestens zu ihrem Geburtstag, ich wurde nämlich eingeladen.

Kinky!! Aus honkong! Sie hat chinesische Münzen an alle verschenkt. Sie sieht total jung aus, ist aber schon 17! und bestimmt 5 cm kleiner als ich ;)

Angelo, 15, aus Italien, spricht besser portugieisch als englisch.

Ach ja, dann war ich Donnerstagabend noch mit der Klasse bei McDonalds essen, gestern Abend, Freitag, waren wir Eis essen und heute ist Pizzaparty bei einem Mädchen aus der Klasse. Ihr seht: Dickwerden ist gar nicht schwer und macht sogar Spaß ;) Aber das Essen ist ja auch verdammt gut hier!!!

Das sind wir also alle zusammen; Ênia, Izadora, Giulana, Luiza, Lorenzo, Érika, Bia und ich (der stehende Typ ist Caio und der Typ mit dem Cap, der nur so lunscht heißt Felipi)

Guckt wie schön braun ich schon bin:)

Das sind doch schöne Fotos, oder?
Ich wollte nur mal erwähnen dass wir letzten Mittwoch 37º C hatten und es ist noch nicht Sommer. Lasst euch das mal bei Gelegenheit auf der Zunge zergehen...wie einen Eiswürfel..
Einen schönen Tag und schönes Wetter wünscht euch

Eure Nici :-*

Ach ja! - Fotopost-

Ich wollte doch noch die Bilder von der Feier hochladen UND noch sagen, dass ich auch ein neues Video bei YouTube drin habe. Es ist recht kurz und unwichtig. Lets war mit mir bei einem Geburtstag, bei dem alle für ein anschließendes Kostümfest vorbereitet wurden. Seht selbst!

So, und jetzt die Bilder! Für bessere Quali und höhere Auflösung wie immer draufklicken!

Ein Familienbild (nur mamãe fehlt): Leti, Ich, Papai und Juliana

Schwesternzeit! :D

Meu paaaaaaaaai!!

Hier seht ihr meine Tia Andrea (blond), die mit dem großen tollen Haus. Sie ist eine unglaublich tolle Köchin und Mutti des Geburtstagskindes

Tia Nadia (brünett) ist auch total toll! Habe sie an meinem ersten Tag kennen gelernt und sie hat mich sofort wir ihre eigene Nichte behandelt. Super freundlich, total herzlich

Das hier ist Bruno, Nadias Sohn, und Lets, meine hübsche Schwester plus meiner Wenigkeit

uuuuund wie wärs wenn ich
<-------das jetzt nicht kommentiere :D

Meine verrückten Schwestern o.O Hier muss man immer aufpassen, die Leute sind verrückt. Ich sag nur: Pizza mit Eis und Schokolade! ;)

Ich sags ja ------------------>
Wenn man nicht aufpasst, wird man direkt selbst verrückt :D

Gut, mit dem Gruselfoto möchte ich mich nun auch verabschieden. Ich hoffe ihr könnt diese Nacht gut schlafen ;D
Bye, eure Nici

Was für ein Wochenende!!

Ja, was soll ich sagen. Mir gehts es grad zum schreien gut, weil ich vor ein paar Stunden mein erstes Paket aus Deutschland öffnen durfte (ENDLICH!) und jetzt hör ich gerade deutsche SCHÖNE Musik (Gerhard Schöne - Einfach traumhaft, bitte anhören!)

Aber eigentlich wollte ich euch heute von meinem wunderbaren Wochenende erzählen. Am Samstag hatte meine kleine Cousine Izabella Geburtstag. Ich glaube, sie ist vier Jahre alt geworden. Die dazugehörige Geburtstagsparty ist eigentlich mehr für die Eltern. Es werden ganz viele Freunde, Verwandte und alle möglichen anderen Leute eingeladen und es ist ein riiiesen Fest mit waaahnsinnig viel Deko und Leckerschmeckereien.

Ich durfte einen Manm aus dem Süden Brasiliens kennenlernen. Dort gab es vor langer Zeit deutsche Siedlungen, aber in vielen Teilen wird immer noch deutsch gesprochen. Und ich hab mich mit diesem Mann auf deutsch unterhalten! Es war total spannend und interessant zu hören, dass dort die alten Leute nur deutsch sprechen. Klar verstehen sie was im TV oder Radio kommt oder können sich auf portugiesisch unterhalten, aber deutsch ist eben ihre Muttersprache. Wusstet ihr das?
Er hat mir erzählt, dass er, bis er 8 Jahre als war und dann in die Schule kam, nur deutsch gesprochen hat. Das merkt man aber auch. Letis Stimme beispielsweise ist ganz anders, hat einen anderen Klang, wenn sie deutsch redet, weil sie diese Sprache eben gelernt hat und nicht absolut perfekt beherrscht. Aber bei ihm (sein Hintername ist Stahl) ist es eben so natürlich, dass er dieselbe Stimme hat. Leticia macht sich auch ab und zu darüber lustig, dass meine Stimme niedlich klingt, wenn ich portugiesisch spreche.
Samstag habe ich mich auch das erste mal ganz llasse gefühlt bei meiner Familie. Normalerweise habe ich richtig Heimweh wenn ich mit ihnen unterwegs bin. Aber Samstag habe ich mehr oder weniger auch portugiesisch gesprochen und auch viel verstanden. Die Sprache macht mich immer wieder so glücklich, bzw., dass meine Kenntnisse sich stetig steigern.

Dann waren diesen Sonntag Wahlen in Sao Carlos, das war total interessant. Am Tag davor haben wir sogar bei einem Autocursor "unserer" Partei mitgemacht! Aber wir hatten weder Fahne, noch Aufkleber noch IRGENDWAS von ihm am Auto, obwohl das sonst sehr üblich ist, seinen Kandidaten auf diese Weise zu unterstützen. Die Farbe der Partei ist rot und wir haben schon überlegt, wir meine Haare aus dem Fenster zu halten ;) Papai war das alles total peinlich, der hat sich mehr oder weniger versteckt und ist eingeschlafen. Ein Wunder, denn wir drei Frauen haben herumgeschrien, gesungen und gehupt.
Durch unglaublich viel Werbung kann man nicht sagen: ich habe nichts mitbekommen. Denn man sieht  und hört es an jeder Ecke. VOTE ME!! Es gibt Werbung an dem Mauern, im TV oder auf den Straßen durch Autoschilder, Schilder an Häusern, Fahnen, Autos mit Lautsprechern. Die Politiker waren sogar an unserer Schule und haben sich dort mit den Schülern unterhalten (leider hab ich nichts verstanden)
Sonntag war dann also der Tag der Entscheidung!!
Leti war ganz stolz und happy, weil sie mit mit 16 das erste mal wählen durfte. Ab 16 kann man wählen, mit 18 muss man. Wer nicht wählt, muss zahlen. Außerdem ist das Wahlsystem elektronisch, es ist also ganz einfach die Stimmen zu zählen.
Die Wahl läuft folgendermaßen ab: man gibt eine Nummer ein, für die Person die später Gesetze beschließt und so was. Dann die Nummer für den Kandidaten der ab nächsten Januar São Carlos regiert:) Dann gibst noch die weiße Taste. Das bedeutet, dass man seine Stimme der Partei gibt, die am meisten Stimmen bekommen hat. Das finde ich total verrückt.
Wahlen sind nicht nur einfach Wahlen, das ist hier wie ne Party!
Alle sind total aufgewühlt. Meine Eltern haben Sonntagabend Radio gehört und gleichzeitig den Fernseher angehabt, um nichts zu verpassen. Schließlich war die Entscheidung gefallen: die Partei, die auch von meiner Familie gewählt wurde, hat GEWONNEN!!
Es war wirklich toll, auch für mich, eine unglaubliche Erfahrung.

Das war es erstmal wieder von mir.

Bis bald meine lieben!
Eure Nici

PS: Ach ja noch was wichtiges: Ich vermisse etwas. Etwas, was wir als selbstverständlich empfinden. Etwas einfaches, alltägliches: nämlich BROT! Deutsches geiles, kräftiges dunkles Brot!! So fein deftig mit Käse und Avioli und allem drum und dran. Wir sollten ein neues Projekt starten: BROT FÜR DIE NICI! oder BROT FÜR BRASILIEN! anstatt nur "Brot für die Welt!"
Leti hat zwar  noch eine Brotmischung aus Deutschland, aber sie verspricht mir schon seit Wochen, dass wir mal welches machen. Ich frag mich langsam, wann wir das mal gebacken bekommen (ha!).
Also schickt mir Brotbackmischungen, wann immer es geht. Nickolaus,1.-3. Advent, Weihnachten, mein Geburtstag (der ist im Februar), Ostern, oder zu eurem Geburtstag - jeder Anlass ist gut genug für dieses Geschenk ;)

Blödes Wetter, tolle Familie

Hallo, ihr Lieben!

Also ich hab ja gehört, dass in Deutschland wohl nicht so tolles Wetter sein soll, aber unseres ist auch Mist. Regen, kalt, windig, graue Decke über der Stadt :( Aber auch das kann einem verliebten Herz nicht die Stimmung versauen ;)

Meine Eltern wechseln sich hier immer fein mit dem Haushalt ab, mein Vater war nämlich die letzten zwei Wochen in Spanien, Mamãe ist heute für zweiWochen nach Paris geflogen. Beruflich, versteht sich. Dass die beiden Chemielehrer sind müssten ja die meisten von euch wissen, aber das Dulce in ihrem Labor mit Schlangengift herumhantiert habe ich auch erst vor kurzem erfahren. Was bedeutet das für mich? Muss mich wirklich gut benehmen wenn ich in einem Jahr wieder heil nach Hause kommen will xD

Sonst gibt es nichts viel neues... Heute war das Handballfinale der Springgames zwischen den Schulen von São Carlos und unsere beiden Jungsmannschaften haben verloren. Die Mädelsmannschaft natürlich gewonnen. Ein Mal Gold, zwei Mal Silber - harter Schlag für die harten Jungs.
Ja meine Nachmittag verbringe ich damit, Dr. House zu gucken, auf englisch, vorm PC zu hängen oder zu schlafen. Mein Freitag ist jetzt immer fürs Kino verplant  (extrem billig, extrem toll) Es ist wirklich Alltag eingekehrt aber schlecht geht's mir deswegen nicht.

Samstag hatten wir dieses kleine Familientreffen bei meiner Tante, die ganz hervorragend kocht. Das Haus war unglaublich groß. Also der Empfangsraum hat total hohe Wände, zwei weiße Ledersofas und Kamin, die Treppe hoch (mit optischem Effekt) geht es zu den Schlafzimmern, die Treppe runter zu zwei Spielzimmern und dem Wohnzimmer (das auch Spielzimmer ist, mit drei verschiedenen Videokonsolen - unter anderem Wii mit Wii Yogabrett und Wii Gutiarrherogitarre) auch in weiß gehalten. Das eine Spielzimmer der zwei kleinen Kids, Pedro und Izabella, ist bestimmt 20 qm groß, hat zwei riesige Regale, in denen ungefähr 30 bis 40 Barbies, alles denkbare von Hello Kitty, Polly Poket und dem restlichen pinken Kram gelagert ist. Auch Pedro hat 'ne feine Spielzeugsammlung von Lego und was weiß ich. Beeindruckend! Aber ich war früher mit weniger Spielzeug genauso zufrieden ;)

Auf jeden Fall war es ein schöner Abend dort. Das ist einfach so'n tolles Gefühl, wenn ungefähr 30 Menschen zusammen sitzen (Oma, Opa, Bruder vom Opa mit Frau und zwei Söhnen, wir fünf und dann noch die jeweils vierköpfige Familie meines Onkel und meiner anderen Tante). Im Januar gibt es vielleicht ein Familientreffen, da erscheinen dann Onkels, Tanten , Cousins und Cousinen, Großcousins und Großcousinen, alle möglichen Mitglieder eben. Bis zu 200 Leute könnten das werden! Ich hoffe so sehr, dass ein Treffen stattfindet und auch, dass ich bis dahin ordentlich Portugiesisch kann.
Leti meinte die Familie ist verrückt, da bräuchte man gutes Portugiesisch, um die alle zu verstehen.

Gut das wars erstmal von mir soweit.
Ihr seht, deutsch beherrsche ich immernoch mehr oder weniger gut ^^

Tchau, eure Nici
beijosssssssss!

ENDLICH VIDEOS ANGUCKEEEEEEN!

Hallo meine lieben Leser!

Ich habe diese Woche meinen Kopf benutzt und da ist mir DIE Lösung für alle Videoprobleme eingefallen: ein eigener YouTube Account, was sonst! Die Videos sind jetzt nicht wirklich spannend oder schön, aber vielleicht wollt ihr sie ja trotzdem sehen und ein Stückchen Brasilienflair der ersten Stunde erleben. Bitte folgen sie mir hier entlang!

Nun denn, ich bin jetzt schon in meiner 6. Woche und es ist auch echt viel passiert bisher. Ich hab mich sogar schon verliebt :D Aber mehr sage ich dazu nicht, das Jahr ist verdammt lang :) Andererseits ist es wahrscheinlich auch viel zu kurz.

Ich mache kleine Fortschritte mit der Sprache und die Leute in der Schule wollen jetzt nur noch portugiesisch (mit viel viel viel Handbewegungen) mit mir sprechen. Für mich ist das Englisch schon so selbstverständlich, dass ich deutsch SPRECHEN ganz furchtbar unangenehm finde. Ich spreche so selten mit Leti deutsch, nur englisch und minimal portugiesisch. Manche Menschen aus meiner Umgebung flippen regelrecht aus, wenn ich "Obrigada" (Danke), "Bom dia" (Guten Tag), "Tudo bem" (Alles gut / Mir geht's gut) oder IRGENDWAS einfach total simples sage. Dabei ergibt sich dieser Lernprozess ganz von selbst, ohne dass ich wirklich was dafür tun muss, z.B. Vokabeln lernen.
Ich fasse für euch mal meine aktuellen Sprachkenntnisse zusammen. Ich kann:

• die Basics:  Monate, Wochentage, Zahlen, mich vorstellen, Gruß- und Höflichkeitsformeln.
• mich selbst beschreiben, allgemein etwas zum Aussehen sagen.
• meine Familie beschreiben, also eine Art Stammbaum erklären.
• im Restaurant selbst bestellen! Das ist sehr vorteilhaft für meine Selbstständigkeit und meinen Ego ;)
• das Alphabet (und hey, das ist nicht einfach!) und demzufolge buchstabieren.

Ich finde das für 6 Wochen und vorallem ohne jegliche Vorkenntnisse einen beachtlichen Fortschritt und ich bin auch sehr stolz darauf.

Letzte Woche hatten wir in der Schule so eine Art Tag der offenen Tür, früh und abends ;)
Bedeutete: Keine Schule am Donnerstag und Freitag! Ich hatte die Chance, mal die Leute aus der Klasse kennen gelernt, die normalerweise nicht so viel mit mir reden, weil sie so gut wie kein englisch sprechen. Aber wir sind oberspitzenmäßig klar gekommen und ich muss sagen: Ich bevorzuge die Klasse hier und auch die Schule ein wenig der in Deutschland. Das ist einfach ein ganz anderes Gefühl zur Schule zu gehen und das Gemeinschaftsgefühl der Klasse ist ganz anders. Kein Tag ist langweilig, es gibt keinen Tag, an dem ich nicht etwas neues von ihnen lerne (und wenn es nur Papierflugzeugebauen ist). Die Leute sind einfach TOLL!! Mehr kann ich dazu nicht sagen. Irgendwie ist auch der Umgang zwischen Lehrern und Schülern, das Miteinander, viel schöner und entspannter. Ich gehe wirklich unglaublich gern in die Schule! Ein weiterer Grund ist wahrscheinlich auch, dass ich immer nur bis um eins Unterricht habe ;D

Mmh, was noch... nichts weiter. Da gibt es noch ein paar Dinge zu klären, weil ich ein Mal beim Arzt war und das hier etwas teuer ist (wenn man nicht brasilianisch versichert ist). Alles nur so'n Kleinkram und Bürokratie.

Nur eins: Jeden Tag liebe ich Brasilien mehr und mehr. Jeden Tag habe ich Angst, dass die Zeit zu schnell vorbeigeht. FAST 6 WOCHEN!! Ah verdammt, ich habe wirklich das Gefühl, dass ich nächste Woche schon nach Hause fliege, so schnell verrinnt die Zeit.

Also dann, ihr Lieben, macht's gut!
Ich hab euch alle ganz schrecklich doll lieb
Mama, Papa, Hanni: Ich denke ganz viel an euch ♥
Ich wünsche übrigens den ganzen Leuten aus meiner Klasse/ Schule ein erfolgreiches neues Jahr!

Eure Nici

Impressionen bei Nacht

Also Donnerstag habe ich meinen ersten Text auf Portugiesich geschrieben und auch einen Text von 50 Wörtern ohne Probleme vollständig verstanden. Was für ein schönes Gefühl! Das ist wirklich unglaublich und wenn man es nicht selbst erlebt hat, kann man es kaum nachvollziehen.
Gestern hatte ich einen unglaublichen Blick auf die Stadt!! Seht es euch an (ich gebe zu, sie sind sehr verwackelt aber ich mag diesen Effekt trotzdem ;) )

Hier noch ein paar Eindrücke bei Tag :)

Meine erste Portugiesischstunde

Erfolgserlebnis? Naja wie man es nimmt..
Der Kurs ist in portugiesisch, also versteh ich erstmal nich so viel. Aber es wird ja jeden Tag ein bisschen besser..

Bisher haben wir schon drei Arbeitsblätter bekommen, nicht schlecht für die erste Stunde. Natürlich hatten wie zuerst sowas wie Hallo (Oi), mein Name ist Nicole ( O meu nome é Nicole), aber sowas konnte ich ja schon vorher. Ich kann jetzt meinen Namen auf brasilianisch buchstabieren und sagen wo ich her komme. Ein paar Sachen muss ich nochmal nachschlagen, aber sonst war alles ganz ok

Aber die Leute dort sind interessant, imKurs haben wir noch eine aus London (Saadia), eine Studentin aus den USA (Olivia), eine Französin (Charlotte), ein Pole (David) und noch 3 andere Deutsche (Yvonne, Steffi und ..ach der Name is mir entfallen). sind ganz nett und wirklich nich so sprachgewandt (wer hätte das gedacht!!)

Also meine Vô (Oma) hat mich danach abgeholt und im Auto hab ich dann mit ihrer Hilfe bis 100 gezählt, also auf portugiesisch natürlich ;D Das is ein Gefühl, man glaubt es kaum. War gar nich so schwer aber sie hat mir,wie gesagt, auch einbisschen geholfen. Ich bin ziemlich stolz auf mich. Übrigens kann ich auch schon im Restaurant alleine bestellen, das hab ich mir selber beigebracht: ''Eu quero um prestigio, por favor.'' (Ich hätte gern/möchte bitte die Açai Prestigo.)

Man, ihr könnte euch nicht vorstellen, wie das is wenn die Sprache wächst, ohne. dass du wirklich was dafür tus. Jeden Tag lernst du einen neuen Begriff, eine neue Phrase, ein neues Verb kennen. Jeder Tag enthält somit neue Überraschungen und Entdeckungen für mich bereit.
Aber der Kurs wird mir sicherlich helfen, dass alles noch schneller geht und ich endlich dazu gehören kann, so richtig. Die legen da auch nicht so großen Wert auf das Grammatische sondern denen is eher die Konversation wichtig.

Also, das wars erstmal,
machts guddiihr Lieben :)
Ich denk an euch und hab euch lieb!

PS: Wer sich fragt, ob ich denn schon zugenommen habe: Ich gebe keine Antwort in Zahlen, aber sicher hab ich das. Das essen is einfach ECHT gut hier, aber ich werde meiner lieben Mama (huhu Mami, ich vermisse dich) nicht den Gefallen tun und auf die Waage steigen! AUF KEINEN FALL! Und wenn, würde ich es eh keinem sagen! Püh! ;D